1.
پدیدآورنده: سعیدپور،سعید
کتابخانه: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه،
رده :
821
،
/008
،
س
544
الف
/
ت
ف
،
1384
2.
پدیدآورنده: سعیدپور،سعید
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه،
رده :
821
/008
س
544
الف
/
ت
ف
1384
3.
پدیدآورنده: قدمی ،فرید,ویلیام بلیک ... ] و دیگران[
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر آمریکایی،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/008
ق
449
الف
1388
4.
پدیدآورنده: کوشانپور،علی
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر انگلیسی، -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی، -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
821
،
/008
،
ک
831
م
5. F. M. mostafavi. Love songs for love, peace and liberty...
پدیدآورنده: حسن زاده ،فریده )مصطفوی(,گروه شاعران
کتابخانه: کتابخانه سعادت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر آمریکایی،شاعران سیاهپوست -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
811
/5408
ح
526
ع
1386
6. از شکسپیر تا الیوت
پدیدآورنده :
موضوع : ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
7. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده: / سعید سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی-- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن -- ۱۴ترجمه شده از انکلیسی -- شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه -- مجموعه ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
س
۶،
الف
۴ ۱۳۷۷
8. از شکسپیر تا الیوت )گزینه دوزبانه شعر انگلیسی (
پدیدآورنده: سعیدپور،سعید
کتابخانه: کتابخانه فردوسی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه،
رده :
821
،
/008
،
س
564
الف
،
1384
9. از شكسپير تا اليوت (گزينه دوزبانه شعر انگليسي )
پدیدآورنده: سعيد سعيدپور؛ويراستار م . آزاد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه ها,شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه
10. از شکسپیر تا الیوت : گزینه ی دوزبانه ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده: سعید سعیدپور,ویراستار: م . آزاد.,سعیدپور. سعید
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها شاعران انگلیسی
رده :
PR
1179
/
ف
2
س
7
11. از شکسپير تا اليوت,گزينه اشعار
پدیدآورنده : ترجمه بهرام کريمي پور
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها شعر انگليسي - مجموعه ها شعر فارسي - قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. بزرگراه نيچه: ترانه‌هاي روني جيمز ديو
پدیدآورنده: ترجمه مرتضي الويري, عبدالحسين پيروز,ترانه‌هاي روني جيمز ديو
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي متال (موسيقي) ديو (گروه موسيقي) شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي راک (موسيقي- ) انگلستان,1991 2000م ترانه هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعه ها
رده :
782
/42166
د
977
ب
13. به باران رسیده ها: گزیده اشعار جهان
پدیدآورنده: کاوه،پوران,ترجمه پوران کاوه
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر ،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر انگلیسی ،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
/81
ک
332
ب
1387
14. به باران رسیده ها
پدیدآورنده: کاوه، پوران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
،
/81
،
ک
332
ب
،
1387
15. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده: / [از] سوزان پولیس شوتز...[و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۱۰۹
ب
/
۱۳۸۲
16. پنجره ای به شعر جهان
پدیدآورنده: عنوان به انگلیسیThe First Congress of Iranian and World's Poets.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر, -- مجموعه‌ها,شعر - کنگره ها,شعر فارسی - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران - قرن ۲۱ - سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ه
۸
17. تا کرانه های خیال
پدیدآورنده : نوری زاده ،امیررضا،1351- ،گردآورنده و متجرم
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،ترانه های انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20م . - مجموعه ها، , ،ترانه های انگلیسی - قرن 20م . - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
18. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده: ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/5408
ت
427
چ
19. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیا‌ءا‌لدین، ۱۳۲۲-
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خارجی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
20. دست های آلوده
پدیدآورنده: سارتر،ژان پل ،1905- 1980
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،, ،شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،, ،نمایشنامه فرانسه - قرن 20،
رده :
84
،
2/91
،
4
س
135
